تبلیغات
لیست خبرهای برچسب : قرآن مجید پشتو ترجمه

سورة آل عمران – پښتو ژباړه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه الم ﴿۱﴾ ا لم  الف ، لام ، ميم  .        (۱) مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﴿۴﴾ تر ده مخكې د خلكو لارښوونې ته؛ او (دا دی) فرقان (قرآن) يې نازل […]

سورة الناس – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾ ووايه: (( زه، د خلكو پالونكي ته پنا وړم، (۱)   مَلِكِ النَّاسِ ﴿۲﴾ د خلكو مالك او واكمن ته، (۲)   إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾ د خلكو (خداى او) معبود ته، (۳)   مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ […]

سورة الفلق – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿۱﴾ ووايه : (( د سباوون پالونكي ته پناه وړم، (۱)   مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿۲﴾ د پيدا كړيو څيزونو له شره یې، (۲)   وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿۳﴾ او د (شپې) د ترږمۍ له […]

سورة الاخلاص – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾ ووايه : (( هغه (ایکي یو) “الله” دى، (۱)   اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾ “الله” پر ځان پوره او مړه خوا (صمد) دى (۲)   لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿۳﴾ نه يې زېږولى او نه زېږېدلى دى . […]

سورة المسد – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿۱﴾ مات شه د ابو لهب دواړه لاسونه او هلاک دې شي! (۱)   مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿۲﴾ شتمني او لاس ته راوړنې یې ورګټورې نشوې (۲)   سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿۳﴾ ژر […]

سورة النصر – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾ (پېغمبره!) چې الله مرسته او( پر باطلو د حق ) بريا راورسي. (۱)   وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ او خلک وينې،چې ډلې ډلې د خداى دين ته ورننوځي، (۲)   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ […]

سورة الکافرون – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿۱﴾ ووايه : (( كافرانو! (۱)   لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿۲﴾ څه چې (تاسې) لمانځئ، (زه) يې نه لمانځم، (۲)   وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۳﴾ اوڅه چې (زه) لمانځم،تاسې يې نه لمانځئ، (۳)   وَلَا […]

سورة الکوثر – پښتو ژباړه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿۱﴾ په حقيقت كې موږ كوثر [= خير او ډېر بركت ] دركړ. (۱)   فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿۲﴾ نو خپل پالونكي ته دې لمونځ وكړه او قرباني وكړه . (۲)   إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿۳﴾ [ځكه] چې […]

سورة الماعون

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿۱﴾ ايا هغه پېژنې، چې د الله دین او د جزا (ورځ) دروغ ګڼي؟! (۱)   فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿۲﴾ نو دا هغه دى،چې پلارمړى ټېلوهي، (۲)   وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿۳﴾ او اړمن ته […]

سورة قریش

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿۱﴾ (الله له دې سپېڅلې ځمكې سره) د قريشو د مينې پيدا كولو لپاره (فيل سورو ته سزا وركړه، چې د پېغمبر راتلو ته لار هواره شي)،  (۱)   إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿۲﴾ له ژمنيو او دوبنيو (سوداګریزو) سفرونو […]