بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿۱﴾ ووايه : (( د سباوون پالونكي ته پناه وړم، (۱)   مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿۲﴾ د پيدا كړيو څيزونو له شره یې، (۲)   وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿۳﴾ او د (شپې) د ترږمۍ له […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾ ووايه : (( هغه (ایکي یو) “الله” دى، (۱)   اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾ “الله” پر ځان پوره او مړه خوا (صمد) دى (۲)   لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿۳﴾ نه يې زېږولى او نه زېږېدلى دى . […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿۱﴾ مات شه د ابو لهب دواړه لاسونه او هلاک دې شي! (۱)   مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿۲﴾ شتمني او لاس ته راوړنې یې ورګټورې نشوې (۲)   سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿۳﴾ ژر […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾ (پېغمبره!) چې الله مرسته او( پر باطلو د حق ) بريا راورسي. (۱)   وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ او خلک وينې،چې ډلې ډلې د خداى دين ته ورننوځي، (۲)   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿۱﴾ پېغمبره! د الله له (مخالفته) ډډه وكړه او د كافرانو او منافقانو اطاعت مه کوه ( مه منه) چې الله پوه حكيم دى. (۱) وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الم ﴿۱﴾ الف، لام، ميم . (۱) تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾ په دې کې هېڅ شک نشته چې د كتاب (قرآن) لېږنه، د نړۍ د پالونکي له لوري ده (۲) أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ […]

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الم ﴿۱﴾ الف، لام، ميم . (۱) تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿۲﴾ دا له حکمته د ډک کتاب آيتونه دي (داسې کتاب، چې خوشې خبرې پکې نشته). (۲) هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ﴿۳﴾ (چې) نېكانو ته لارښود او لورنه ده؛ (۳) الَّذِينَ يُقِيمُونَ […]

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الم ﴿۱﴾ الف، لام، ميم . (۱) غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿۲﴾  روميان مغلوب شول . (۲) فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿۳﴾ (او دا ماتې تاسې ته) په ډېر نژدې هېواد كې وه؛ خو دوى به تر خپلې ماتې روسته […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   د لوراند او لورين الله په نامه الم ﴿۱﴾   الف، لام، ميم . (۱) أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿۲﴾   ايا خلكو انګېرلې، همداچې ووايي: ((ايمان مو راوړى)) (؛ نو) پرې به ښوول شي او و به نه ازمېيل شي؟.  (۲) وَلَقَدْ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   د لوراند او لورين الله په نامه طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿۱﴾   طا، سين. دا د قرآن آيتونه او (د دین د حقایقو) یو څرګند(وونکی) كتاب دى؛ (۱) هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۲﴾   چې مؤمنانو ته لارښود او زېرى دى؛ (۲) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم […]