44 . أخبرنا بشر بن هلال،قال حدّثنا جعفر ـ وهو ابن سليمان ـ قال: حدّثنا حرب بن شدّاد عن قتادة،عن سعيد بن المسيّب،عن سعد بن أبي وقّاص. قال: لمّا غزا رسول الله (ص) غزوة تبوك خلّف عليّاً بالمدينة ، فقالوا فيه:ملّه و كره صحبته،فتبع [عليّ [ النبيّ (ص) حتّي لحقه في الطريق فقال:« يا رسول الله ؛ خلّفتني في المدينة مع الذراري و النساء حتّي قالوا:ملّه و كره صحبته . فقال له النبيّ (ص): يا عليّ ، إنّما خلّفتك علي أهلي ، أما ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي غير أنّه لا نبيّ بعدي » ؟

پېغمبر اکرم ته

د حضرت علي(ک) مقام

44- حديث : حضرت سعد بن ابي وقاص(رض) وايي: رسول اکرم چې د تبوك جګړې ته روان شو؛ نو حضرت علي(ک) يې خپل ځايناستى كړ. په دې باب خلكو خبرې پيل كړې او ويې ويل: رسول اکرم له حضرت علي تنګ شوى او ملګرتيا يې نۀ خوښوي؛ نو حضرت علي(ک) په رسول اکرم پسې روان شو او ځان يې ورورساوه او ورته يې وويل: ايا تاسې ما په مدينه كې ښځو او ماشومانو ته پرېږدئ، چې خلك ووايي: رسول اکرم له علي(ک) تنګ شوى او ملګرتيا يې نۀ خوښوي؟ د خداى رسول ورته وويل: ((علي! تۀ ما خپل ځايناستى كړى يې. په دې خوشحاله نۀ يې، چې راته داسې يې؛لكه هارون،چې موسى ته و؛ خو په دومره توپير،چې له ما وروسته بل پېغمبر نۀ راځي.))

44 حديث په نورو سر چينوكې : كتاب السنه : ص 587 ، ح 1342او1343 ؛ مسند بزّار : ج 3 ، ص 284 ، ح 1076 ؛ مناقب كوفي : ج 1 ، ص 520 ، ح 422 او 442 او 463 او ص 522 ، ح 458 او 466 او ص 523 ، ح 467 او 468 ؛ سنن کبرى : ج 5 ، ص 44 ، ح 8137 ؛ مسند ابي يعلي : ج 2 ، ص 136 ، ح 738 ؛ كامل ابن عدي : ج 2 ، ص 416 ، ح 164 ؛ معجم اوسط طبراني : ج 5 ، ص 136 ، ح 4260 ؛ تاريخ بغداد : ج 1 ، ص 324 ، ح 227 ؛ مناقب ابن مغازلي : ص 35 ، ح 53 .

45 . أخبرنا القاسم بن زكريّا بن دينار ، قال : حدّثنا أبو نعيم ، قال : حدّثنا عبد السلام ]بن حرب[ ، عن يحيي بن سعيد ] الأنصاري [ ، عن سعيد بن المسيّب ، عن سعد بن أبي وقّاص: أنّ النبيّ (ص) قال لعليّ:« أنت منّي بمنزلة هارون من موسي».

45- حديث : حضرت سعد بن ابي وقاص(رض) وايي: د خداى رسول،حضرت علي ته وويل:(( ستا مثال راته داسې دى؛ لكه د هارون، چې موسى ته و.))

45 حديث په نورو سر چينوكې: مسند بزّار : ج 3 ، ص 287 ، ح 1068 ؛ سنن ترمذي : ج 5 ، ص 641 ، ح 3731 ؛ مناقب كوفي : ج 1 ، ص 518 ، ح 460 ؛ سنن کبرى نسائي : ج 5 ، ص 44 ، ح 8139 ؛ معجم صغير طبراني : ج 2 ، ص 22 ، ح 824 ؛ طبقات المحدثين : ج 4 ، ص 264 ، ح 1020 : حلية الاولياء : ج 7 ، ص 196 .

46 . أخبرني زكريّا بن يحيي، قال: حدّثنا أبو مصعب  ]أحمد بن أبي بكر[ أنّ الدراوردي حدّثنا عن محمّد بن صفوان الجمحي،عن سعيد بن المسيّب    ]أنّه [ سمع سعد بن أبي وقّاص يقول:قال رسول الله (ص) لعليّ:« أما ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي إلاّ النبوّة ».

46 –حديث : رسول اکرم وويل: ((ايا پردې خوښ نۀ يې، چې ستا مثال راته داسې وي؛لكه د هارون،چې موسى ته و؛ خو بې له پېغمبرۍ .))

46 حديث په نورو سر چينو كې : تاريخ كبير : ج 1 ، ص 115 ، رقم 333

47 . أخبرني زكريّا بن يحيي قال:أخبرنا أبو مصعب عن الدراوردي ، عن هاشم بن هاشم،عن سعيد بن المسيّب،عن سعد، قال: لمّا خرج رسول الله (ص) إلي تبوك خرج عليّ يشيّعه فبكي و قال:« يا رسول الله ، أتتركني مع الخوالف ؟! فقال النبيّ (ص):يا عليّ ، أما ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي إلاّ النبوّة ».

47- حديث : رسول اکرم چې د تبوك جګړې ته روان شو؛ علي(ک) ورپسې ووت او پر ژړا يې رسول اکرم ته وويل:د خداى رسوله! ما دلته (مدينه كې) پرېږدې ؟ رسول اکرم ورته وويل: علي ! آيا خوښ نۀ يې چې تۀ ما ته داسې يې؛لکه هارون چې موسى ته و؛خو بې له پېغمبرۍ .

48 . أخبرني إسحاق بن موسي بن عبد الله بن موسي بن عبد الله بن يزيد الأنصاري ، قال:حدّثنا داود بن كثير الرقيّ عن محمّد بن المنكدر، عن سعيد بن المسيّب،عن سعد: أنّ رسول الله (ص) قال لعلـيّ:« أنت منّي بمنزلة هارون من موسي إلاّ أنّه لا نبيّ بعدي » .

48- حديث : حضرت رسول اکرم حضرت علي(ک) ته وويل: ((مقام دې راته داسې دى؛لكه د هارون،چې موسى ته و؛ خو په دومره توپير، چې له ما وروسته بل پېغمبر نۀ راځي.

49.أخبرني صفوان بن عمرو. قال:حدّثنا أحمد بن خالد ، قال: حدّثنا عبد العزيز بن [ عقوب بن [ أبي سلمة الماجشون ، عن محمّد بن المنكدر: قال سعيد بن المسيّب: أخبرني إبراهيم بن سعد أنّه سمع أباه سعداً و هو يقول:قال النبيّ (ص) لعليّ:«أما ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي إلاّ أنّه لا نبوّة».

قال سعيد: فلم أرض حتّي أتيت سعداً ، فقلت : شيئاً حدّثني به ابنك عنك ؟

قال:و ما هو ؟! و انتهرني ، فقلت: أمّا علي هذا فلا. فقال:ما هو يا بن أخي؟ فقلت:هل سمعت النبيّ (ص) يقول لعليّ كذا و كذا ؟

قال : نعم ـ و أشار إلي أذنيه ـ و إلاّ فاستكّتا ، لقد سمعته يقول ذلك

49- حديث : حضرت سعيد بن مسيب(رض) وايي: له ابراهيم بن سعد (بن ابي وقاص) څخه مې اورېدلي، چې له پلار يې داسې اورېدلي دي: پېغمبر اکرم، حضرت علي(ک) ته وويل: (( ايا پردې خوښ نۀ يې، چې مقام دې راته داسې دى؛لكه د هارون،چې موسى ته و؛خو په دومره توپير، چې له ما وروسته بل پېغمبر نۀ راځي.))

حضرت سعيد بن مسيب (رض) وايي: پردې خبره مې زړۀ صبر ونۀ کړ او حضرت سعد بن ابي وقاص(رض) ته ولاړم. ورته مې وويل: زوى دې راته يو څه وويل. راته يې وويل : څه يې درته ويلي؟ په ما پسې يې خبرې كړې؟ ورته مې وويل: نۀ داسې خبره نۀ ده. سعد وويل: وراره ! څه يې درته ويلي دي؟ ورته مې وويل: ايا تا له پېغمبر اکرم نه اورېدلي،چې همدغسې يې ويلي دي؟ ويې ويل: هو! خپلو غوږو ته يې اشاره وكړه او ويې ويل: كاڼه دې شي، چې بې له دې بل څه يې اورېدلي وي.))

47 حديث په نورو سر چينو كې : هماغه د 45 او 46 حديثونو سرچينې.

48 حديث په نورو سر چينو كې : تاريخ الرقّه : ص 133 او ترجمه الامام علي من تاريخ دمشق : ج1 ، ص320 ، ح 354 .

49 حديث په نورو سر چينو كې : فضائل احمد : ص 136 ، ح 201 ؛ صحيح مسلم : ج 4 ، ص 1870 ، ح 2404 ؛ كتاب السنه : ص 587 ، ح 1335 ؛ مسند بزّار : ج 2 ، ص 316 ، ح 744 ؛ مناقب كوفي : ج 1 ، ص 512 ، ح 435 او ص 522 او 523 ، ح 466 او 467 او ص 534 ـ 535 ، ح 483 ـ 484 ؛ سنن کبرى نسائي :‌ ج 5 ، ص 44 ، ح 8140 ؛ مسند ابي يعلي : ج 2 ، ص 86 ، ح 739 او ص 99 ، ح 755 ؛ معجم شيوخ ابو يعلي : ص 230 ، ح 188 ؛ الكني او الاسماء دولابي : ج 1 ، ص 192 ؛ صحيح ابن حبّان : ج 15 ، ص 369 ، ح 6926 ؛ مناقب ابن مغازلي : ص 27 ، ح 40 ـ 42 او ص 34 ، ح 51 ؛ أمالي طوسي : ص 227 ، ح 399 ؛ مناقب خوارزمي : ص 133 ، ح 148 ؛ ترجمة الامام علي من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 327 ، ح 350 او ص 318 ، ح 351 ـ 353 .

50 .أخبرنا زكريّا بن يحيي،قال:حدّثنا }محمّد بن عبد الملك بن محمّد[ ابن أبي الشوارب،قال:حدّثنا حمّاد بن زيد عن عليّ بن زيد،عن سعيد بن المسّيب ، عن عامر بن سعد،عن سعد: أنّ النبيّ (ص) قال لعليّ : « أنت منّي بمنزلة هارون من موسي غير أنّه لا نبيّ بعدي».

قال سعيد : فأحببت أن أشافه بذلك سعداً ، فأتيته فقلت:‌ما حديث حدّثني به عنك عامر ؟ فأدخل إصبعيه في أذنيه و قال : سمعت من رسول الله (ص) و إلاّ فاستكّتا.

50- حديث : حضرت سعيد بن مسيب(رض) وايي: له حضرت عامر بن سعد مې اورېدلي،چې پېغمبر اکرم حضرت علي ته وويل: ((مقام دې را ته داسې دى؛لكه د هارون، چې موسى ته و؛خو په دې توپير، چې له ما وروسته بل پېغمبر نۀ راځي.)) حضرت سعيد بن مسيب وايي: زړۀ مې غوښتل،چې دا حديث په خپله له سعده واورم. په هغه پسې ولاړم او ورته مې وويل: دا حديث څنګه دى، چې عامر له تا راته ووايه ؟دواړو غوږونو ته يې په اشارې وويل: په دې مې واورېدل،كه بل څه مې اورېدلي وي؛ نو كاڼه دې شي.

50 حديث په نورو سر چينو كې : مصنّف عبد الرزاق : ج 11 ، ص 226 ، ح 20390 ؛ مسند احمد : ج 3 ، ص 114 ، ح 1532 ؛ فضائل احمد : ص 51 ، ح 79 ؛ كتاب السنه : ص 586 ، ح 1333 او 1342 ؛ مناقب كوفي : ج1 ، ص 522 ، ح 465 او ص 523 ، ح 468 ؛ موضح اوهام : ج 2 ، ص 464 ؛ ترجمة الامام علي من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 309 ، ح 341 او 342 .

51 . أخبرني محمّد بن وهب، قال: حدّثنا مسكين[ بن بكير [ قال : حدّثنا شعبة عن عليّ بن زيد ]بن جدعان [ قال:سمعت سعيد بن المسيّب يحدّث عن سعد:أنّ رسول الله (ص) قال لعليّ:« ] ألا ترضي أن تكون منّي [ بمنزلة هارون من موسي». فقال أوّل مرّة:رضيت رضيت.فسألته بعد ذلك فقال : بلي بلي.

51- حديث : حضرت سعيد بن مسيب(رض) له حضرت سعد بن ابي وقاص(رض) نه نقل كړى، چې رسول اکرم حضرت علي(ک) ته وويل: (( ايا په دې خوشحاله نۀ يې، چې مقام دې راته داسې وي؛ لكه د هارون،چې موسى ته و؟

51 حديث په نورو سر چينوكې : مسند طيالسي : ج 1 ، ص 29 ، ح 213 ؛ مسند حميدي : ج 1 ، ص 38 ، ح 71 ؛ طبقات ابن سعد : ج 3 ، ص 24 ؛ مسند احمد : ج 1 ، ص 97 ، ح 1509 او ص 84 ، ح 1490 او ص 124 ، ح 1547 ؛ فضائل احمد : ص 52 ، ح 80 ؛ كتاب السنه : ص 588 ، ح 1345 ؛ معجم كبير طبراني : ج 1 ، ص 148 ، ح 333 ؛ مناقب كوفي : ج 1 ، ص 501 ، ح 421 او ص 513 ، ح 437 او ص 533 ، ح 472 ؛ مسنـد ابي يعلي : ج 2 ، ص 57 ، ح 698 او ص 66 ، ح 709 ؛ مسند شاشي : ج 1 ، ص 195 ، ح 148 ؛ كامل ابن عدي : ج 5 ، ص 199 ؛ حلية الاولياء : ج 7 ، ص 195 ؛ موضح أوهام : ج 2 ، ص 246 ؛ تاريخ بغداد : ج 4 ، ص 204 ، ح 1890 او ج 9 ، ص 364 ، ح 4932 .

52 . أخبرنا محمّد بن بشّار،قال:حدّثنا محمّد بن جعفر غندر،قال:حدّثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم،قال:سمعت إبراهيم بن سعد يحدّث عن أبيه،عن النبيّ (ص) أنّه قال لعليّ:« أما ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي » ؟ .

52 حديث: رسول اکرم علي(ک) ته وويل:ايا په دې خوشحاله نۀ يې، چې تۀ ماته داسې يې؛لكه هارون،چې موسى ته و؛ خو په دومره توپير، چې له ما وروسته بل پېغمبر نۀ راځي .

53 . أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد [ لبغدادي[ قال:حدّثني عمّي [ يعقوب [ قال:حدّثنا أبي عن ] محمّد [ بن إسحاق،قال:حدّثني محمّد بن طلحة بن يزيد بن ركانة عن إبراهيم بن سعد أبي وقاص ، عن أبيه سعد : أنّه سمع النبيّ (ص) يقول لعليّ حين خلّفه في غزوة تبوك علي أهله:« ألا ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي إلاّ أنّه لا نبيّ بعدي ».

53 حديث : دا حديث د 47 حديث په څېر دى؛ خو نسائي په بل سند له حضرت سعد بن ابي وقاص(رض) نه نقل كړى دى.

52 حديث په نورو سر چينو كې: مسند طيالسي : ج 1 ، ص 28 ، ح 205 ؛ مصنّف ابن ابي شيبه : ج 6 ، ص 369 ، ح 12 ؛ مسند احمد : ج 3 ، ص 95 ، ح 1505 ؛ صحيح بخاري : ج 6 ، ص 3 ، ح 6 ؛ صحيح مسلـم : ج 4 ، ص 1871 ؛ سنن ابن ماجه : ج 1 ، ص 42 ، ح 115 ؛ مناقب كوفي : ص 535 ، ح 475 ؛ سنن کبرى نسائي : ج 5 ، ص 44 ، ح 8142 ؛ مسند ابي يعلي : ج 2 ، ص 73 ، ح 718 ؛ مناقب خوارزمي : ص 139 ، ح 157

53 حديث په نورو سر چينوكې: سيره ابن هشام : ج 3 ، ص 250 ؛ كتاب السنه : ص 586 ، ح 1331 او 1332 ؛ مسند بزّار : ج 4 ، ص 32 ، ح 1194 ؛ مسند شاشي : ج 1 ، ص 186 ، ح 134 ؛ مسند ابـي يعلـي : ج 2 ، ص 132 ، ح 809 ؛ مسند دروقي : ص 139 ، ح 80 ؛ مسند شاشي : ج 1 ، ص 186 ، ح 134 ؛ تهذيب الكمال : ج 25 ، ص 423 .