بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ  (الملک/۱۵) ژباړه: (الله) هغه دى،چې ځمكه يې درته اېل كړه؛ نو په څنډو كې يې ګرځئ او (د خداى حلاله) روزي وخورئ او (پوه شئ،چې د مړيو) ژوندي راپورته كېدل يوازې هماغه ته دي .   ((ذَلول)) د […]

په هر ځاى كې چې کېنې ټول يوه خبره كوي او وايي: صداقت مو درلود او خورا زحمتونه مو وګالل ، چا ته مو د خس هومره ضرر هم نه دى رسولى، له چا سره مو بد هم نه دي كړي، څومره ‏چې مو له لاسه كېدل، له خلكو سره مو ښه كړي؛ خو بيا […]

د انسان ارزښت حضرت علي (ک) وويل : تلپاتې نيکمرغي او منت ستاسې د نن بيه ده (؛نو باخبره اوسئ) چې بې له دې يې و نه پلورئ. ‏( نهج البلاغه) لنډه شرح : ‏که څوک وپوښتې،چې د نن پانګه او ژوند دې په څومره بيه خرڅوې؛نو هغه انسان به ونشي کړاى،چې د خپل وجود […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَاباً يَلْقَاهُ مَنشُوراً (اسراء/۱۳) ژباړه : او موږ د هر انسان برخلیک په خپله غاړه كې يې ورځوړند كړی دی او د قيامت پر ورځ به يو كتاب ورته راوباسو،چې (تیار) پرانستى يې ويني (دا يې هماغه کړنليک دى) . په […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولًا ( اسراء/۱۱) ژباړه : او انسان (د بيړې له امله) په هغه شان بدي غواړي؛لکه چې نېكي غواړي او انسان تل (د خيروشر په غوښتو كې) بيړندى دى.   په دې آيت كې دعاء پراخ مانا لري، چې هر ډول غوښتنه رانغاړي؛ كه […]