بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿۱﴾ (الله له دې سپېڅلې ځمكې سره) د قريشو د مينې پيدا كولو لپاره (فيل سورو ته سزا وركړه، چې د پېغمبر راتلو ته لار هواره شي)،  (۱)   إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿۲﴾ له ژمنيو او دوبنيو (سوداګریزو) سفرونو […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿۱﴾ آيا تا و نه ليدل، چې ستا پالونكي له فيل سورو [= د ابرهه لښكر، چې د كعبې ويجاړولو ته راغلى و] سره څه وكړل؟!(۱)   أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿۲﴾ آيا د […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿۱﴾ افسوس دې وې پر هر بد ژبي عيب لټوونكي ( پېغور ورکوونکي)! (۱)   الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾ هماغه،چې ډېره شتمني يې راغونډه كړې او شمېرلې ده (بې له دې،چې د روا او ناروا حساب يې […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   وَالْعَصْرِ ﴿۱﴾ پر زمانې قسم! (۱)   إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿۲﴾ بېشكه (هر) انسان په زيان كې دى . (۲)   إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿۳﴾ خو بې له هغوى چې ايمان يې راوړى او ښه […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿۱﴾ (د شتمنيو، اولاد او ټبر) پر ډېروالي خپلمنځي وياړنې، بوخت (او د الله له ياده غافل) كړي ياست. (۱)   حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿۲﴾ تر دې چې د قبرونو ليدو ته ولاړئ (او د خپلو مړيو قبرونه مو وشمېرل […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   الْقَارِعَةُ ﴿۱﴾ (هغه) ځپنده (پېښه)! (۱)   مَا الْقَارِعَةُ ﴿۲﴾ څه ده ځپند (پېښه)؟ (۲)   وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿۳﴾ او ته څه پوهېږې،چې ځپنده (پېښه) څه ده؟ (ځپنده پېښه؛هماغه د قيامت ورځ ده!) (۳)   يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه     وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿۱﴾ (د مجاهدينو) پر ځغلندو [اسونو] قسم،چى په ((پرشهار)) ساه اخلي! (۱)   فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿۲﴾ پر هغو [اسونو] قسم،چې (په خپلو سومونو د دښتو له ډبرو) سپرغۍ الوځوي، (۲)   فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿۳﴾ پر سهارني يرغل کوونكيو قسم، (۳) […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾ چې کله ځمكه په خپلې [سختې] لړزې سره ولړزول شي . (۱)   وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾ او ځمكه خپل درانه څيزونه دباندې راوباسي . (۲)   وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿۳﴾ او انسان ووايي:(( چې پر […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين څښتن په نامه   لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿۱﴾ د كتابيانو كافرانو او مشركانو (ویل : ) چې څرګند دلیل رانشي له خپله دینه لاس نه اخلو. (۱)   رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿۲﴾ د خداى […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿۱﴾ په حقيقت كې موږ دا (قرآن) د قدر(= كچې او اندازه كولو) په شپه كې نازل كړى دى . (۱)   وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿۲﴾ او ته څه پوه کړې،چې د قدرشپه څه ده؟! […]