سورة الحجر – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الَرَ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ﴿۱﴾ الف، لام، را،دا د (الهي) كتاب آيتونه او څرګند قرآن دى . (۱) رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ ﴿۲﴾ لرې نه ده کافران به (چې د خپلو ناوړه كړنو پايلې وويني؛ نو) ډېر […]
سورة ابراهیم – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿۱﴾ الف، ، لام، را (دا) يو كتاب دى، چې موږ تا ته درلېږلی، چې خلك د دوى د پالونكي په توفیق او حکم (د شر، […]
سورة الرعد – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿۱﴾ الف،لام، ميم، را، دا د (اسماني) كتاب آيتونه دي او څه چې ستا د پالونكي له لوري تا ته نازل شوي، حق (رښتیني) دي؛ خو ډېر خلك […]
سورة یوسف – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿۱﴾ الف،لام، را، دا د څرګند كتاب آيتونه دي! (۱) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۲﴾ په حقيقت کې موږ دا په لوستوني (واضح =) عربي نازل کړى، چې پرې پوه شئ (او غور وکړئ). (۲) نَحْنُ […]
سورة هود – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الَر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴿۱﴾ الف لام، راء. داسې کتاب چې آیتونه یې د باخبره حکیم له لوري کوټلي او پایند شوي او بیا (بې له نیمګړتیاوو) تشریح او سپړل شوي دي. (۱) أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللّهَ […]
سورة یونس – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿۱﴾ الف،لام، راء، دا د مضبوط او له حكمته ډك كتاب آيتونه دی. (۱) أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ […]
سورة الامایدة – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿۱﴾ مؤمنانو! (له الله او خلکو سره) په (خپلو) ژمنو (او تړونونو) وفا وكړئ. د څارويو (غوښه او […]
سورة البقره – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الم ﴿۱﴾ الف، لام ، میم (ستر دى هغه الله، چې دا ستر كتاب يې د الفبا له ساده ټكيو منځ ته راوړى دى) (۱) ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿۲﴾ دا (برمیال) کتاب (چې) په (حقانیت) کې یې […]
سورة الفاتحه – پښتو ژباړه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱) ستاېنه يوازې د نړۍ پالونکي الله ته ده (۱) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ(۲) (هغه الله، چې) لوراند او لورين دى (او عام او خاص رحمت يې پر ټولو خور دى) (۲) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(۳) (هغه الله، چې) د جزا […]