بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿۱﴾ د خپل ډېر اوچت پالونكي نوم وستايه، (۱)   الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ﴿۲﴾ هغه [پالونكى]چې [ټول څيزونه يې] پيدا او انډول يې كړل،    ( ۲)   وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿۳﴾ او هغه [پالونكى] چې [هر څه يې] […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ﴿۱﴾ پر اسمان او شپه ګرځي (ستوري) قسم! (۱)   وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿۲﴾ او ته څه پوهېږې،چې د شپې ګرځېدونكى (ستورى) څه دى؟! (۲)   النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿۳﴾ (هغه) ځلند ستورى دى (چې تيارې څيروي) (۳)   إِن […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾ پر برجونو والا اسمان قسم! (۱)   وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿۲﴾ او قسم پر ژمنه كړاى شوې ور ځ! (۲)   وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿۳﴾ او قسم پر شاهد او مشهود! [شاهد : پېغمبر او د كړنو شاهدان او مشهود […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ﴿۱﴾ چې کله اسمان [= اسماني كرات] وچوي، (۱)   وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿۲﴾ او د خپل پالونكي (حكم) ومني او ورسره ښايي،چې دغسې وکړي، (۲)   وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿۳﴾ او چې ځمكه وغوړول شي ، (۳)   […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ دلوراند او لورین څښتن په نامه   وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿۱﴾ افسوس پر ډنډۍ وهوونكيو! (۱)   الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿۲﴾ هغوی چې له خلكو په پيمانه (څه) اخلي (؛  نو) پوره يې اخلي؛ (۲)   وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿۳﴾ خو چې دوی نورو ته پيمانه […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿۱﴾ چې کله اسمان [= اسماني كرات] وچوي، (۱)   وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿۲﴾ او چې ستوري خواره واره شي (او پرېوځي)، (۲)   وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿۳﴾ او چې سمندرونه وشلېږي (او سره يوځاى شي) ،(۳)   وَإِذَا […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿۱﴾ چې لمر ونغښتل (او توره تبۍ) شي، (۱)   وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ﴿۲﴾ او چې ستوري خړ واوړي، (۲)   وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿۳﴾ او چې غرونه روان کړای شي، (۳)   وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿۴﴾ او چې […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿۱﴾ تريو ټنډى شو او مخ يې واړاوه، (۱)   أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿۲﴾ ( له دې امله) چې هغه ړوند ورغى . (۲)   وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ﴿۳﴾ او ته څه خبر یې؟ ښايي وده ومومي [، پاك […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿۱﴾ قسم پر هغو پرښتو،چې (د کافرانو) ساه په ډېرې سختۍ باسي! (۱)   وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿۲﴾ او پر هغو پرښتو،چې (د مؤمنانو ساه) په اسانۍ باسي! (۲)   وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿۳﴾ او قسم پر هغو پرښتو،چې (د الهي فرمان […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   د لوراند او لورین الله په نامه   عَمَّ يَتَسَاءلُونَ ﴿۱﴾   د څه په باب يو بل پوښتي؟! (۱)   عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿۲﴾   د(قيامت) د ډېر لوى خبر (په باب)! (۲)   الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿۳﴾   هماغه خبر،چې دوی پکې اختلاف لري . (۳) […]