بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ نېغه لار اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿۶﴾ موږ ته سمه لار راوښيه ما را به راه راست هدايت فرما    په قرآن مجید کې دوه ډوله هدایت (ښیون) اوڅار شوی دی: الف: تکویني هدایت؛ لکه د شاتو د مچۍ هدایت، چې څنګه له ګلونو شات وروي او څنګه کندو او ځاله […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   اللّهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاّ بِما […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ شفاعت وَ اتَّقُوا یَوْماً لا تَجْزِی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْئاً وَ لا یُقْبَلُ مِنْها شَفاعَهٌ وَ لا یُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ (بقره/ ۴۸) = او (ځانونه مو) د هغې ورځې له (عذابه) وساتئ، چې هېڅوك نه له چا (الهي عذاب) لرې كولاى شي او نه يې سپارښتنه كولاى […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه په قرآن کې د زړه ډولونه خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿بقره/۷﴾ = الله يې پر زړونو او غوږونو ټاپه لګولې او پر سترګو يې ( د غفلت) پرده ده او ستر عذاب ورته (څارو) دى. الله […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مرګ و ژوند؛ ازمېښت وزلې دي   الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾ = هغه [ذات] چې مرګ او ژوند يې پيدا كړى، چې ومو ازمېيي، چې له تاسې كوم يو خورا نېکچارى دى او هغه ناماتى (او) ډېر بښونكى دى.  مرګ كه د فساد […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ شکر   ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا (اسراء/۳)= (اى) له نوح سره (په بېړۍ كې) د سپرو ځوځاته! په رښتيا، نوح ډېر منندوى بنده و (په څېر یې شئ، چې وژغورل شئ.) اى د هغوى ځوځاته، چې له نوح سره (په بېړۍ كې) مو سپاره كړي وو! […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ باطلې ناستې، خبرې او غنا وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ= (لقمان / ۶) = او ځينې خلك خوشې خبرې پېري، چې (خلك) په ناپوهۍ د الله له لارې واړوي او الهي آیتونه ټوکې ګڼي (؛ نو) همدوى ته […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ په قرآن کې پرښتو ته يوه کتنه تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (قدر/۴= په دی (شپه) كې پرښتې او “روح” د خپل پالونكي په اجازه د هر كار (د تقدير او اندازه كولو) لپاره راكوزېږي.  ټکي : *امام صادق (رح) وپوښتل شو : آيا روح هماغه جبراييل […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د قدر شپه ((وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ= او څه پوه کړې، چې د قدرشپه څه ده؟! ((لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ= د قدر شپه تر زرو مياشتو غوره ده! ټکي : * د “قدر” ټکى په قرآن کې د څو ماناوو لپاره کارول شوى دى : الف : مقام […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د قرآني کيسو او نورو کيسو توپير نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ﴿یوسف/۳﴾  = موږ په دې وحې شوي قرآن، ښې قيصې (او د قيصو ویلو دود) درته کوو او بېشكه تر دې مخكې له ناخبرو ځنې وې. ټکي : […]