بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلًا ( اسراء/۸۵) ژباړه: او د ((روح )) (د څرنګتيا) په باب دې پوښتي، ووايه : ((روح (له پاسنۍ نړۍ او) زما د پالونكي امر دى او تاسې ته يوازې د پوهې ډېره لږه برخه دركړه شوې ده […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولًا ( اسراء/۱۱) ژباړه : او انسان (د بيړې له امله) په هغه شان بدي غواړي؛لکه چې نېكي غواړي او انسان تل (د خيروشر په غوښتو كې) بيړندى دى.   په دې آيت كې دعاء پراخ مانا لري، چې هر ډول غوښتنه رانغاړي؛ كه […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذَاقَهَا اللّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ (نحل/۱۱۲) ژباړه : خداى (هغوى ته چې د نعمت ناشكري يې كړې ده) بېلګه راوړې ده : يوه د امن او ارام اباده سيمه وه (چې) […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ (ابراهیم/۷) ژباړه: او (همداراز درياد كړه) چې کله پالونكي مو خبر دركړ : ((كه شكر وباسئ ؛نو (خپل نعمتونه) به درزيات كړم او كه ناشكري وكړئ؛ [پوه شئ،چې] زما سزا سخته او درنه ده!)) ېشكه خداى د راكړيو نعمتونو په […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (نحل/۱۱) ژباړه : خداى په همدې اوبو كښت زیتون او كجورې او انګور او راز راز مېوې درته زرغونوي،بېشكه په دې كې انديالو ته يوه نښه ده .   شونې ده، وپوښتل شي، چې […]

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   اقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُواْ مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ (یوسف/۹) ژباړه : (يوه وويل) : ((يوسف ووژنئ يا يې چېرې لرې وغورځوئ،چې د پلار پام يوازې تاسې ته وي او تر هغه روسته (له خپلې ګناه په توبه ايستو) نېكان شئ )) ټکي : انسانان […]

نعمتونه هله خوندور دي، چې د ژوند د خوشحالۍ لامل وي او، چې داسې وي، انسان پرې ارامي مومي. كه انسان غوره نعمتونه ولري، خو ارامي نه لري؛ نو خوندور به ورته نه وي. دا ارامي ( چې سوتره توب او د ژوند خوند ورپورې تړلى دى) يوازې د ايمان سيورى او د ښو كړو […]

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ (مومنون/۲) ژباړه : هغوى چې په خپل نمانځه كې عاجزي كوي؛   خاشعون، د خشوع له مادې ځنې دى او مانا يې په انسان كې د يو ستر شخصيت يا مهم حقيقت پر وړاندې د تواضع او عاجزۍ حالات او جسمي او روحي ادب پيدا كېدنه […]

  تشهد ((اشهد ان لا اله الالله وحده لاشريک له و اشهدان محمد عبده و رسوله الهم صلى على محمد وآل محمد)) تشهد د لمانځه له واجباتو ځنی دى، چې په دويم رکعت او د لمانځه په پاى کې ويل کېږي.په تشهد کې د خداى پر يووالي او دهغه د رسول حضرت محمد (ص) پر […]

د سجدې حکمتونه حضرت علي د سجدې د حکمت په هکله وايې : لومړى سجده ؛يعنې دا چې لومړۍ خاوره وم او ،چې له سجدې سر راپورته کوم؛يعنې دا چې له خاورې پېدا شوى او دې دنيا ته راغلې يم، دويمه سجده؛يعنې دا چې بېرته به خاورو ته ځم او له دويمې سجدې سر راپورته […]