بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾ (پېغمبره!) چې الله مرسته او( پر باطلو د حق ) بريا راورسي. (۱)   وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ او خلک وينې،چې ډلې ډلې د خداى دين ته ورننوځي، (۲)   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿۱﴾ ووايه : (( كافرانو! (۱)   لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿۲﴾ څه چې (تاسې) لمانځئ، (زه) يې نه لمانځم، (۲)   وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۳﴾ اوڅه چې (زه) لمانځم،تاسې يې نه لمانځئ، (۳)   وَلَا […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿۱﴾ په حقيقت كې موږ كوثر [= خير او ډېر بركت ] دركړ. (۱)   فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿۲﴾ نو خپل پالونكي ته دې لمونځ وكړه او قرباني وكړه . (۲)   إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿۳﴾ [ځكه] چې […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿۱﴾ ايا هغه پېژنې، چې د الله دین او د جزا (ورځ) دروغ ګڼي؟! (۱)   فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿۲﴾ نو دا هغه دى،چې پلارمړى ټېلوهي، (۲)   وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿۳﴾ او اړمن ته […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿۱﴾ (الله له دې سپېڅلې ځمكې سره) د قريشو د مينې پيدا كولو لپاره (فيل سورو ته سزا وركړه، چې د پېغمبر راتلو ته لار هواره شي)،  (۱)   إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿۲﴾ له ژمنيو او دوبنيو (سوداګریزو) سفرونو […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿۱﴾ آيا تا و نه ليدل، چې ستا پالونكي له فيل سورو [= د ابرهه لښكر، چې د كعبې ويجاړولو ته راغلى و] سره څه وكړل؟!(۱)   أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿۲﴾ آيا د […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿۱﴾ افسوس دې وې پر هر بد ژبي عيب لټوونكي ( پېغور ورکوونکي)! (۱)   الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾ هماغه،چې ډېره شتمني يې راغونډه كړې او شمېرلې ده (بې له دې،چې د روا او ناروا حساب يې […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   وَالْعَصْرِ ﴿۱﴾ پر زمانې قسم! (۱)   إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿۲﴾ بېشكه (هر) انسان په زيان كې دى . (۲)   إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿۳﴾ خو بې له هغوى چې ايمان يې راوړى او ښه […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿۱﴾ (د شتمنيو، اولاد او ټبر) پر ډېروالي خپلمنځي وياړنې، بوخت (او د الله له ياده غافل) كړي ياست. (۱)   حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿۲﴾ تر دې چې د قبرونو ليدو ته ولاړئ (او د خپلو مړيو قبرونه مو وشمېرل […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین څښتن په نامه   الْقَارِعَةُ ﴿۱﴾ (هغه) ځپنده (پېښه)! (۱)   مَا الْقَارِعَةُ ﴿۲﴾ څه ده ځپند (پېښه)؟ (۲)   وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿۳﴾ او ته څه پوهېږې،چې ځپنده (پېښه) څه ده؟ (ځپنده پېښه؛هماغه د قيامت ورځ ده!) (۳)   يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ […]