بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ (بقره/۱۵۵) ژباړه : او موږ به هرومرو تاسې په يو څه نا څه له وېرې او لوږې او د سرومال او محصولاتو په زيانولو ازمېيو او زېرى وركړه د زغم خاوندانو ته؛   دا آيت وايي، خداى به بېشكه […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (بقره/۱۶۴) ژباړه : سکه د اسمانونو او ځمكې […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (بقره/۱۷۳) ژباړه : پوه شئ،چې خداى] يوازې مرداره (غوښه)، وينه، د سرکوزي غوښه او څه چې د ((غيرالله)) په نامه ذبح كېږي حرام كړي دي (؛خو) […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (مومنون/۵۳) خو د خپل (دين) چارې یې پخپلو منځونو كې ټوټه ټوټه كړې (او) ډلې ډلې شول : (او عجيبه خو داچې) له هر يو ګوند سره چې څه دي،پر هماغه خوښ دي (وياړي). جاهلي تعصب؛ حق ته د وررسېدو ستر خنډ […]

بسم الله الرحمن الرحیم  وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ(فلق / 5) او د (هر) كينه كښ له شره،چې کينه کوي   د کمالاتو لاس ته راوړنې ته هاندوهڅې یو ډول ارزښت دی؛ خو د نورو د کمالاتو د منځه وړنې هیله او ورته هڅې کول حسادت دی. حسادت د کم ظرفیتۍ او لنډ ګروهۍ – […]

  د خلکو د بې دینه کولو لپاره د دښمن هیلې او طریقې کومې دي؟  ځواب :  د مومنانو له بېلارۍ سره ټینګه څوبتیا – ليوالتیا لري: «ودّت طائفة من أهل الكتاب لو یضلّونكم» [ آل عمران، 69] حق له باطل سره اغږي: «یا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل» [ آل عمران، 71] په […]

سلام د صلوات تر ويلو وروسته درې سلامونه وايو. يو د خداى پر رسول ،يو د خداى پر اولياوو، يو پرمؤمنانو. إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلَّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً (احزاب \)= [په حقيقت كې خداى او پرېښتې يې پر پېغمبر درود وايي (رحمتونه لېږي)، مؤمنانو! تاسې هم پر هغه […]

درود الهم صل على محمد وعلى آل محمد پر توحيد او رسالت تر شهادت وروسته پر محمد او آل محمد صلوات وايو. صلوات د اسلام د پيغمبر اکرم (ص) له کورنۍ سره د مينې ،محبت ،وفادارۍ او ارادت نښه ده او قرآن دا د پېغمبرد رسالت اجر ګنلى دى . ذلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ […]

سلام او تشهد    تشهد ((اشهد ان لا اله الالله وحده لاشريک له و اشهدان محمد عبده و رسوله الهم صلى على محمد وآل محمد)) تشهد د لمانځه له واجباتو ځنی دى، چې په دويم رکعت او د لمانځه په پاى کې ويل کېږي.په تشهد کې د خداى پر يووالي او دهغه د رسول حضرت […]

قنوت قنوت په لغت کې هغه اطاعت ته ويل وکېږي ،چې خضوع ورسره وي . خداى حضرت مريم ته وايي : يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ( آل عمران \ ٤٣)= مريمې ! (ددې نعمت په شكر انه كې ) د خپل پالونكي اطاعت وكړه او سجده وكړه اوله ركوع كوونكيو سره […]