بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ( بقره/۲۴) ژباړه : او كه (دغسې) و نه كړئ – او هېڅكله به يې و نه كړاى شئ – (؛نو) له هغه اوره (ځان) وساتئ،چې سون توکي يې د (ګناهګارو) خلكو (بدنونه) او (د بوتانو) ډبرې دي،چې […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (بقره/۳) ژباړه : (متقیان)هغه دي،چې پر غيبو(څه چې له حسه پټ دي) ايمان راوړي او نمونځ كوي او زموږ له وركړې روز‌‌‌‌ۍ (د خدای په لار کې) لګښت كوي   رزق په ټاكلي وخت د پرله پسې وركړې پر مانا دى او كله […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ (بقره/۲) ژباړه : دا هغه (ستر) كتاب دى،چې شك پكې نشته (او) متقیانو ته لارښود دی .   ښیون – هدايت يعنې د لارې ښوول په داسې ډول چې انسان مقصد ته ورسوي.( كشاف 1/ 35) . لاربه – لارښود، هغه دى چې د […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (بقره/۱۰۶) هر آیت چې منسوخ يا پرېږدو، ترې غوره او يا يې انډول راوړو؛ايا نه پوهېږې، چې الله پر هر څه قادر دى ؟ د انسان بشپړتيا ته يوه کړنلار: « نسخ» […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ (بقره/۱۰۸) معجزه: د نبوت اثبات ته يوه وزله ده، قرآن په بې شمېره ځايونو كې دا مطلب څرګند كړى چې قوم يې له حضرت موسٌى (ع) داسې غوښتنې كولې چې لامحال وې […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ (بقره/۱۲۴)   ژباړه : او ( درياد كړئ) چې كله خداى ابراهيم په ډول ډول وسايلو وازمېيه او هغه هم له دې ازمېښتونو ښه راووت (؛نو) خداى ورته وويل : (( […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ  (بقره/۱۵۲) ژباړه : نو ياد مې كړئ،چې ياد مو كړم! او شكر مې پرځاى كړئ او (د نعمتونو) ناشكري مه كوئ .   د خداى د يادولو په فضليت كې ډېرى روايات راغلي، له پېغمبر اكرم (ص) روايت شوى، يوه ورځ يې خپلو اصحابو ته وويل: […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ (بقره/۱۵۵) ژباړه : او موږ به هرومرو تاسې په يو څه نا څه له وېرې او لوږې او د سرومال او محصولاتو په زيانولو ازمېيو او زېرى وركړه د زغم خاوندانو ته؛   دا آيت وايي، خداى به بېشكه […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (بقره/۱۶۴) ژباړه : سکه د اسمانونو او ځمكې […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (بقره/۱۷۳) ژباړه : پوه شئ،چې خداى] يوازې مرداره (غوښه)، وينه، د سرکوزي غوښه او څه چې د ((غيرالله)) په نامه ذبح كېږي حرام كړي دي (؛خو) […]