بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (مومنون/۵۳) خو د خپل (دين) چارې یې پخپلو منځونو كې ټوټه ټوټه كړې (او) ډلې ډلې شول : (او عجيبه خو داچې) له هر يو ګوند سره چې څه دي،پر هماغه خوښ دي (وياړي). جاهلي تعصب؛ حق ته د وررسېدو ستر خنډ […]

بسم الله الرحمن الرحیم  وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ(فلق / 5) او د (هر) كينه كښ له شره،چې کينه کوي   د کمالاتو لاس ته راوړنې ته هاندوهڅې یو ډول ارزښت دی؛ خو د نورو د کمالاتو د منځه وړنې هیله او ورته هڅې کول حسادت دی. حسادت د کم ظرفیتۍ او لنډ ګروهۍ – […]

  د خلکو د بې دینه کولو لپاره د دښمن هیلې او طریقې کومې دي؟  ځواب :  د مومنانو له بېلارۍ سره ټینګه څوبتیا – ليوالتیا لري: «ودّت طائفة من أهل الكتاب لو یضلّونكم» [ آل عمران، 69] حق له باطل سره اغږي: «یا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل» [ آل عمران، 71] په […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَأَنكِحُوا الْأَيَامَى مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاء يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (نور/۳۲) ژباړه : او تاسې خپل ناواده کړي ځوانان او پېغلې،نېك مريان او وينځې (يو بل ته) په نكاح كړئ .كه هغوى تنګلاسي وي؛ نو خداى به يې پرخپلې مهربانۍ شتمن كړي او خداى […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ( حجرات/۱۴) ژباړه : (بېدياني) عربان وايي : ((چې ايمان مو راوړى دى))،(پېغمبره) ووايه : (( ايمان مو راوړى نه دى؛ خو(غوره ده […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (حجرات/۱) ژباړه : مؤمنانو! د خداى او د استازي پر وړاندې یې [په هېڅ کار کې] مه ورمخكې كېږئ او خپل ځانونه مو د خداى له عذابه وساتئ،چې خداى اورېدونكى (او) پوه دى . […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ( حجرات/۱۲) ژباړه : مؤمنانو! له ډېرو ګومانونو ځانونه وساتئ؛(ځكه) ځينې ګومانونه ګناه ده او (د نورو په […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (نور/۲۱) ژباړه : مؤمنانو! د شيطان پر پلونو مه ځئ او څوك چې د شيطان پر […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ (مومنون/۷۱) ژباړه : او كه حق یې په ځاني غوښتنو پسې تللاى؛نو اسمانونه او ځمكه او څه چې پكې دي،ټول به گډوډ شوي وو؛خو موږ یې ذکر (قرآن) ورته راوړى؛خو د خپل پند (له […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ (مومنون/۲) ژباړه : هغوى چې په خپل نمانځه كې عاجزي كوي   خاشعون، د خشوع له مادې ځنې دى او مانا يې په انسان كې د يو ستر شخصيت يا مهم حقيقت پر وړاندې د تواضع او عاجزۍ حالات او جسمي او روحي ادب پيدا […]