لیست خبرهای برچسب : قرآن کریم پښتو ترجمه

په دنیا کې لوی حکمت دی/ پرې پوهېږي حکما

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   دنيا يوازې د غولونې يوه وزله ده   اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ﴿۲۰ حدید﴾ = […]

د سورة المدثر د منتخبو آیتونو شرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د سورة المدثر د منتخبو آیتونو شرح د مدثر سورت ټوليزه منځپانګه:  ددې سورت ټوليزه منځپانګه ،ګواښنه او د پېغمبر(ص) د منکرانو او کافرانو سخته غندنه ده (اخستل شوى له: الميزان، 20: 86 مخ.) يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴿۱﴾ = ای د خوب څادر پر ځان راکښونکی! (او په بستره كې پروته)! […]

د ارزښتونو ارزونه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه د ارزښتونو ارزونه وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ ﴿سبا/۳۷﴾ = او شتمني او اولادونه مو ما ته د رانژدېدو لامل نه دي؛ خو نېکانو مؤمنانو […]

د سورة المزمل د منتخبو آیتونو شرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   د سورة المزمل د منتخبو آیتونو شرح  د مزمل سورت ټوليزه منځپانګه ددې سورت منځپانګه په پينځو برخو کې رالنډېږي : ١-  پېغمبر اکرم(ص) رابولي، چې د شپې راپاڅي او قرآن دې لولي،چې د رسالت د درنې کړنلارې منلو ته چمتو والى ولري […]

د دنيا او آخرت كښت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د دنيا او آخرت كښت   مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ﴿۲۰شوری﴾ = چې څوك د اخروي كښت [گټه] غواړي، كښت یې ورزیاتو (او په حاصلاتو كې يې زياتوالى راولو) او چې څوك يوازې […]

په پوهې مغروران

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   په پوهې مغروران   فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿غافر/۸۳﴾ = چې استازيو يې څرګند دلايل وروړل؛ نو پخپله پوهه يې وياړل (او بې له ده يې نور هېڅ ګڼل)؛ خو په هماغه څه (عذاب) كې راګېر شول، چې ملنډې […]

الهي هدايت؛ د انسان د پنځون موخه

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الهي  هدايت؛ د انسان د پنځون موخه وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴿هود/۱۱۸﴾ = او كه پالونكي دې غوښتلاى؛نو ټول خلك يې (بې له هېڅ ډول اختلافه) يو امت كولاى شو؛خو تل به بېلابېل وي . په قرآن كريم كې دوه ډوله اړپېچ – اختلاف […]

د انرژيو قيامت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه د انرژيو قيامت الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ﴿یس/۸۰﴾ = هغه چې له شنې ونې یې اور درپيدا كړى او د (اړتيا) پر مهال ترې اور بلوئ.))  په مفسرانو كې مشهوره ده، چې دا آيت د ((مرخ)) او […]

د پېغمبرانو او مؤمنانو مرسته

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه د پېغمبرانو او مؤمنانو مرسته إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴿ غافر۵۱﴾ = په حقيقت كې موږ له خپلو استازيو او مؤمنانو سره هرومرو (هم) په دنيوي ژوند كې مرسته كوو او(هم) پر هغه ورځ، چې شاهدان […]

د پېري پنځون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د پېري پنځون   قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿۱﴾ = ووايه : وحې راته شوې ده، چې څو تنه پېريان ورته غوږ شول؛ نو (خپل قوم ته) يې ويل : په رښتيا موږ هېښنده لوستونى (قرآن) واورېد،   جن (پېرى) لكه چې […]