بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ لوراند (الله)، (۱) عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ قرآن ښوولى، [هغه سپیڅلي ذات پېغمبر ته د قرآن [ د الهي کتاب متن] لوستل ورزده کړل] ، (۲) خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿۳﴾ هغه انسان وپنځاوه، (۳) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾ غږېدل يې ورښوولي . (۴) الشَّمْسُ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ﴿۱﴾ د سپوږمۍ چاودنې ټاکلى وخت راورسېد او سپوږمۍ وچاوده . (۱) وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ﴿۲﴾ او كه (دا ځېلي خلک هره) نښه او معجزه وګوري (؛نو) مخ اړوي او وايي: (( دا خو له […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿۱﴾ قسم پر ستوري،چې پرېوځي! (۱) مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿۲﴾ چې ستاسې ملګرى [=محمد(صلی الله عليه و آله و سلم)] نه بېلارې شوى او نه يې مقصد ورك كړى دى؛ (۲) وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى ﴿۳﴾ او نه […]

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه وَالطُّورِ ﴿۱﴾ قسم دى پر طور (غره)، (۱) وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ﴿۲﴾ او پر ليكل شوي كتاب قسم، (۲) فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ﴿۳﴾ په پرانسته پاڼه كې (۳) وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ﴿۴﴾ او پر ودان كور [بیت المعمور] قسم، (۴) وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ﴿۵﴾ او […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ﴿۱﴾ پر هغو بادونو قسم،چې (ورېځې او دوړې ) الوزوي! (۱) فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴿۲﴾ او د درانه بار پر راپورته کوونکيو وريځو قسم! (۲) فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ﴿۳﴾ او پر بېړيو قسم،چې په اسانۍ روانې دي! (۳) فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ﴿۴﴾ او (پر […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴿۱﴾ قاف .پر برمیال ‏قرآن قسم (چې ستا نبوت او قيامت حق دى)! (۱) بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءهُمْ مُنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ﴿۲﴾ (نه يوازې کافرانو نه منله)؛ بلكې هېښ شول، چې (څنګه) خپله له همدوی يو […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿۱﴾ مؤمنانو!  پر الله او استازي یې [په هېڅ کار کې] مه ورمخكې كېږئ او خپل ځانونه مو د الله له عذابه وساتئ، چې الله پوه اورېدونكى […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه   إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ﴿۱﴾ په حقيقت كې ستا په چار کې مو څرګنده پراخي رامنځ ته کړه؛  (۱)   لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿۲﴾ چې الله ستا له هغو تېرو […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لورانداو لورين الله په نامه الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴿۱﴾ [الله] د هغو کافرانو کړه وړه ورک [او بې ارزښته] کړل، چې (خلك) يې د الله له لارې منع کړل. (۱) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ […]

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورين الله په نامه حم ﴿۱﴾ حا،ميم . (۱) تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿۲﴾ (د) كتاب (قرآن) لېږنه، د برلاسي او حكمت والا الله له لوري ده.  (۲) مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ ﴿۳﴾ […]