لیست خبرهای برچسب : پښتو ترجمه

د نړۍ هر څه په شمار دي

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د نړۍ هر څه په شمار دي إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴿قمر/۴۹﴾ = په حقيقت كې موږ هر څه په ټاکلې کچه پيدا كړي دي.  دا آيت پر ګرده هستۍ له يو واكمن حقيقته پرده اوچتوي او هغه په ټولو كايناتو كې دقيقه كچونه ده، چې څومره بشري پوهه پر […]

تبليغ دود

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ تبليغ دود قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ﴿نوح/۵﴾ = (نوح) وويل: (( پالونكيه! په رښتینه كې ما خپل قوم شپه و ورځ (ستا لوري ته) راوباله. فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ﴿ نوح/۶﴾ = نو بلنې مې د دوى تېښته [له ايمان او اطاعته] ورزياته كړه. وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ […]

د ابوذر غفاري (رض) ژوند

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د حضرت ابوذر غفاري (رض) ژوند ( پرله پرسې ۱۴مه برخه ) ( لیکوال عبدالحمید جودة السحارة) حضرت ابوذر(رض) د لومړي خليفه په زمانه كې   حضرت ابوذر(رض) لاس تر زنې په فكر كې ډوب ناست دى او له سترګو يې غټې غټې اوښكې راتويېدې،خپل تللى يار يې پر زړه راورېدلى […]

په قرآن كې پر نېكيو د امر موقعيت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ په قرآن كې پر نېكيو د امر موقعيت   اسلام په مكه كې د بعثت له پېله پر نېكيو امر ته ځانګړې پاملرنه كړې ده . د ساري په توګه:مسلمانان په لومړيو کې چې يو له بله بېل وو؛ نو شعار يې د” والعصر” سورت و،چې په مكه كې د بعثت […]

د سپوږمۍ پړاوونه

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د سپوږمۍ پړاوونه وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴿یس/۳۹﴾ = او سپوږمۍ ته مو منازل (پړاوونه) ټاكلي، تردې چې د کجورې د يوې وچې زړې څانګې په څېر شي. له پړاوونو مطلب، هماغه اته ويشت ګوني پړاوونه دي، چې سپوږمۍ یې له مطلقې تيارې وړاندې وهي؛ ځكه سپوږمۍ، چې […]

ځان ستاينه مه كوئ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ځان ستاينه مه كوئ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى ﴿نجم/۳۲﴾ = هغوى چې له سترو ګناهونو او ناوړو (كارونو) ډډه كوي؛ خو بې له كوچنيو […]

د لمر لېږدیز خوځون – حركت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لمر لېږدیز خوځون – حركت وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ  (یس/۳۸) = او لمر (هم ورته يوه نښه ده، چې) د پوه ځواکمن (الله) د حساب له مخې پر خپلې ټاکلې لار چلېږي. دا آيت په ډاګه د لمر خوځون څرګندوي؛ خو داچې د دې خوځون مطالب […]

د انرژيو قيامت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د انرژيو قيامت الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ﴿یس/۸۰﴾ = هغه چې له شنې ونې یې اور درپيدا كړى او د (اړتيا) پر مهال ترې اور بلوئ.))  په مفسرانو كې مشهوره ده، چې دا آيت د ((مرخ)) او ((عفار)) ونو ته اشاره لري، چې یو […]

په دنيا او آخرت كې د هجرت لاس ته راوړنې

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ په دنيا او آخرت كې د هجرت لاس ته راوړنې وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ  (اسراء/۴۱) = او هغوى چې تر مظلومیت روسته يې د الله لپاره هجرت وكړ، په دې دنيا كې ورته ښه مقام وركوو او […]

د سورة القيامت د منتخبو آیتونو شرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  د سورة القيامت د منتخبو آیتونو شرح   د قيامت سورت ټوليزه منځپانګه ددې  سورت ويينې پر معاد او د قيامت پر ورځې راچورلي؛خو څو آيتونه يې د قرآن او نه مننونکيو په باب خبره کوي (نمونه، 25: 271 مخ) وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ﴿۲﴾ = او قسم خورم پر (ويښ […]