بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾ قسم پر پرله پسې لېږل شويو! (۱)   فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾ او پر هغو قسم،چې د توپان په څېر چلېږي، (۲)   وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾ او پر هغو قسم،چې (ورېځې) خپروي! (۳)   فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾ او پر […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا ﴿۱﴾ هو! پر انسان د روزگار يو (داسې) وخت (پړاو) تېر شوى،چې د يادونې وړ كوم څېز نه و؟ (۱)   إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   د لوراند او لورین الله په نامه   لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ﴿۱﴾   د قيامت پر ورځ قسم کوم! (۱)   وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ﴿۲﴾   او قسم خورم پر (ويښ وجدان او) ملامتوونکي نفس (چې قيامت حق دى)! (۲)   أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ ﴿۳﴾ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴿۱﴾ ای د خوب څادر پر ځان راکښونکیه! (او په بستره كې پروته)!  (۱)   قُمْ فَأَنذِرْ ﴿۲﴾ پاڅه او (نړيوالو ته) خبردارى وركړه، (۲)   وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴿۳﴾ او یوازې خپل پالونكى ستر ګڼه، (۳)   وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿۱﴾ اى (د اندنې او چوپتيا) په جامه (ډوب) ځان نغښتونكيه ! (۱)   قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿۲﴾ د شپې راپاڅه؛ خو بې له لږې برخې . (۲)   نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿۳﴾ نيمايي یې يا […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿۱﴾ ووايه : ما ته وحې رالېږل شوې ده، چې یوه ډله پېريان (قرآن ته) غوږ شول؛  نو (خپل قوم ته) يې ويل: ((په رښتيا موږ هېښنده لوستونى (قرآن) […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱﴾ په حقيقت كې موږ نوح خپل قوم ته ورولېږه،چې ((قوم دې د دردناك عذاب تر ورتلو مخكې وگواښه .)) (۱) قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿۲﴾ (نوح) […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿۱﴾ یو غوښتونكي پېښېدونكی عذاب وغوښت. (۱)   لِّلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿۲﴾ چې دا (عذاب) يوازې د كافرانو لپاره دى [او] هېڅوك يې مخه نيولاى نشي . (۲)   مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿۳﴾ او د ذى […]

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   الْحَاقَّةُ ﴿۱﴾ [د قيامت په رښتيا] پېښېدونې [ورځ] . (۱)   مَا الْحَاقَّةُ ﴿۲﴾ څه ده هغه پېښېدونې (ورځ)؟ (۲)   وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ﴿۳﴾ او ته څه پوهېږې،چې هغه پېښېدونې [ورځ] څه ده ؟ (۳)   كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ د لوراند او لورین الله په نامه   ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿۱﴾ نون،سوګند پر قلم او څه چې ليكي ! (۱)   مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿۲﴾ [چې] ته د خپل پالونكي په پېرزوېنه لېونى نه يې، (۲)   وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿۳﴾ او بېشكه تا ته […]